Le Dernier Train
Maria Mercè ROCA
Titre original : L’últim tren
Langue originale : Catalan
Traduit par : Cathy Ytak
résumé
Une crise de couple des plus banales, ils sont mariés depuis longtemps, l’émotion est engourdie, la routine domine. Elle est avocate, pleine de dynamisme, et elle nous parle de son mari. Il manque d’énergie, d’idées, se fait prendre en charge. Il prend à son tour la parole, il refuse l’organisation de sa femme, son autorité. Il a d’autres aspirations, il voulait une maison à la montagne, elle ne sait pas écouter. La vie vient de lui offrir une chance, peur-être la dernière…
Le lecteur devient le spectateur privilégié de ce face-à-face de deux vies qui croyaient être unies, les voix puissantes et sincères s’opposent au moment où passe ce dernier train qu’on ne peut pas manquer.
Dans ce texte simple et touchant Maria Mercé Roca montre toute son habileté et son talent pour raconter les vies quotidiennes, à travers une trame intense et passionnée.
Editions Métailié
Née à Port-Bou en 1958, députée au Parlement de Catalogne, Maria Mercè Roca vit à Gerone. Scénariste de deux séries télévisées, Secrets de famille et Rosa, elle est aussi l’auteur d’une vingtaine de romans dont cinq ont été traduits en français.
Voir aussi de la même auteure :