Les Escaliers de Port-Bou
Maria Mercè ROCA
Titre original : La Casa gran
Langue originale : Catalan
Traduit par : Cathy Ytak
Illustration de couverture : Sylvie Lopez
Dans les années 50, à la frontière entre l’Espagne franquiste et la France, à la gare de Port-Bou une petite fille regarde son père cheminot, raconte sa vie quotidienne rythmée par la contrebande, et qui mourra d’être arrêté pour un kilo de café passé en fraude.
« Le livre de Maria Mercé Roca est d’une sobriété absolue. Elle ressuscite d’une écriture fluide, presque impalpable, la passion réciproque d’une fille et de son père dans un village frontière où s’arrêtent les trains et la liberté. «
Née à Port-Bou en 1958, députée au Parlement de Catalogne, Maria Mercè Roca vit à Gerone. Scénariste de deux séries télévisées, Secrets de famille et Rosa, elle est aussi l’auteur d’une vingtaine de romans dont cinq ont été traduits en français.
Editions Métailié.
Voir aussi de la même auteure :