Maria Mercè ROCA
Titre original : temps de perdre
Langue originale : Catalan
Traduit par : Cathy Ytak
Résumé
Laura travaille dans une usine de l’arrière-pays catalan. Elle a dix-huit ans. Elle gagne à la tombola du supermarché un voyage à Paris. Là, elle va rencontrer la passion puis au cours de cette parenthèse, ce temps pour perdre, découvrir ce qu’elle veut elle-même. Elle reviendra chez elle différente, elle sera peut-être devenue adulte.
Un cours récit incisif au charme mélancolique.
La photo de couverture est signée Eric B-Coulaud.
(et pour l’anecdote : ce sont les mains de la traductrice, sur la photo).
éditions Métailié 2001.
Née à Port-Bou en 1958, députée au Parlement de Catalogne, Maria Mercè Roca vit à Gerone. Scénariste de deux séries télévisées, Secrets de famille et Rosa, elle est aussi l’auteur d’une vingtaine de romans dont cinq ont été traduits en français.
Voir aussi de la même auteure :